译文
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
蕃人的(de)情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
判司(si)原本是小官不堪一(yi)提,未免跪地挨打有苦向谁说。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎(zen)么能爬得远!
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家(jia)中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
谷穗下垂长又长。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
沙门:和尚。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
19.顾:回头,回头看。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
④乱鸥:群鸥乱飞。