译文
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内(nei)的宜春、梨园弟子 到宫外供(gong)奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光(guang)明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛(fan)不起半点涟漪。
可怜夜夜脉脉含离情。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
先生:指严光。
235.悒(yì):不愉快。
[47]长终:至于永远。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
【慈父见背】
65竭:尽。