译文
我和你一起住在落花飘(piao)飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
登高遥望远海,招集到许多英才。
借(jie)问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没(mei)脱下来。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权(quan)征调天下的兵马。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随(sui)春而去,找到春天的归宿。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
①西州,指扬州。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。