译文
剑术并非万人之敌，防防身的(de)技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地(di)侍奉您，又怎么能够做得到(dao)呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在(zai)的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来(lai)购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情(qing)世态。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展(zhan)心胸，没有能找到。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
昔(xi)日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
南方直抵交趾之境。
那一声声，不知能演奏出多少人间的哀怨！
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
注释
6、断虹：一部分被云所遮蔽的虹，称断虹。
哗：喧哗，大声说话。
（7）嘻：赞叹声。
22.怦怦：忠诚的样子。
⑥铅泪：用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
111.秬（jù）黍：黑黍。
⑦佳期：指归来的日期。怅：惆怅。霰：雪珠。两句意为：分别了，想到何日才能回来，不由得令人惆怅悲伤，留下雪珠般的眼泪。
4、尘泥渗（shèn）漉（lù）：（屋顶墙头上的）泥土漏下。渗，透过。漉，漏下。渗漉：从小孔慢慢漏下。
⑵素心人：指心性纯洁善良的人。李公焕注云：“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通，名遵，即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数：屡。晨夕：朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人，自己乐意和他们朝夕共处。