译文
江南(nan)酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人(ren)正敲着山门。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛(niu)的)技术怎(zen)么竟会高超到这种程度啊?”
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
把酒一尊,在窗(chuang)前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
(49)飞廉:风伯之名。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。