译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
人追攀明月永远(yuan)不能做(zuo)到,月亮行走却与人紧紧相随。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散(san)发幽香。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它(ta)。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤(bang),强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
37.薄暮:傍晚,日将落时
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。