译文
“魂(hun)啊回来吧!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物(wu)。
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却(que)悲(bei)伤忧愁,万物兴盛(sheng),显出万物的自私。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣(rong)显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
27.和致芳:调和使其芳香。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
元稹与白居易同科及第,也是好友。所以白居易写了这首《《过元家履信宅》白居易 古诗》诗。此外,白居易还写了另两首《元家花》:“今日元家宅,樱桃发几枝。稀稠与颜色,一似去年时。失却东园主,春风可得知?”《自问》:“依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。”
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。