译文
江(jiang)水(shui)、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
哑哑争飞,占枝朝阳。
什么地方可以看见中原(yuan)呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事(shi)呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚(gun)滚地奔流不息。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
那湖光山色仿佛也看惯了我(wo)的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。