译文
遍地铺盖着露冷霜清。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
旧(jiu)日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕(rao)着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
您如追求悦目的美丽,它不(bu)敢去竞争桃和李。
你这(zhe)徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子(zi)寞看轻。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光(guang)阴耗尽不在意。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
如今却克(ke)扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏(ping)当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
顾:回头看。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
逋客:逃亡者。指周颙。