译文
绵绵的(de)江水有三千里长,家书有十五行那么长。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
略识几个字,气焰冲霄汉。
“魂啊回(hui)来吧!
事情(qing)琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
等(deng)待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑵悲风:凄厉的寒风。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
⒅疾:憎恶,憎恨。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。