译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
露天堆满打谷场,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
魂啊归来吧!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨(yang)贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂(tang)的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申(shen)包胥那样实现诺言,像燕丹(dan)盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
④蛩:蟋蟀。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
①南山:指庐山。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。