译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了(liao)丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出(chu)身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知(zhi)的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
神情憔悴,面(mian)容丑陋,不足以谈论风云(yun)大事。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
如今已经没有人培养重用英贤。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
(2)忽恍:即恍忽。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”