译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
大江悠悠东流去永不回还。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
花(hua)前没有了她的陪伴,独(du)自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找(zhao)的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
为(wei)何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小人谗谄?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
这里连(lian)日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
7.干将:代指宝剑
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
行路:过路人。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。