译文
“魂啊回来吧!
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过(guo)大德大行的,恐怕也超不过这个了。观(guan)赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我(wo)也不敢再请求观赏了!”
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得(de)一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
大病初起,精神困倦,画堂(tang)里落花满(man)地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
弊:衰落;疲惫。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。