译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到(dao)跟前有话要说,正要开口(kou)还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的(de)孩子挨饿受寒,有过(guo)错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多(duo)久,孩子又和他妈一样地会死去。”
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟(niao)也不能越逾。
蝜蝂是一种(zhong)(zhong)善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至(zhi)跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片(pian)白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
回来吧,不能够耽搁得太久!
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑷箫——是一种乐器。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
19 “尝" 曾经。
庭隅(yú):庭院的角落。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。