译文
齐王说:“不如与他人(ren)(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
到如今年纪老没了筋力,
月亮从城头落(luo)下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来(lai),声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随(sui)着江波渐去渐远。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
好几个月后, 山(shan)中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
尾声:
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
其一
注释
③凭:靠着。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⒀离落:离散。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。