译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
皇宫林苑中的黄莺(ying)歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
漫跨着(zhuo)金(jin)鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫(jiao)着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶(jie)走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发(fa)颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑸愁余:使我发愁。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
谓:说。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
于:在。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。