译文
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
到达秦国后，拿着价值千金的礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹(qiong)。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照(zhao)邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不(bu)(bu)足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》，但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大的气度，而没有如掣(che)取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。
占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我在平山堂前“欧公柳”的下面，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆(jie)空，即使活在世上，也不过是一场大梦呀!
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
粗看屏风画，不懂敢批评。
各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
昨晚我裙带(dai)忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
手拿宝剑，平定万里江山；
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
（14）羶（shān）肉：带有腥臭气味的羊肉。
257. 所以……：相当于“……的缘故（原因）”。
⑶敝庐：称自己破落的家园。
⑸《齐民要术》：藏梨法，初霜后即收。
（75）奸臣：指杨国忠等人。葅醢：剁成肉酱。
[32]泽葵：莓苔一类植物。
⑺逐雨追晴：虹现可以预测晴雨。民谚：“东虹晴，西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》：“鹁鸠灰色无绣颈，阴则屏逐其匹，晴则呼之。语曰：‘天将雨，鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。