译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
为何羿能射(she)穿七层皮革,却被其妻与浞合力(li)(li)杀戮?
高亢的乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
我们是诗友生来就有缘分,更何况你(ni)我两家还是表亲。
注释
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
⑻尺刀:短刀。