译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
日月依序交替,星辰循轨(gui)运行。
我暂时离开这里但是还会回来,按(an)约定的日期与朋友一起隐居。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴(xing)复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询(xun)问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念(nian)先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
到如今年纪老没了筋力,
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌(zhang)上身。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲(qiao)打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。