译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也(ye)不(bu)管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无(wu)人的石阶上,一直到天明。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆(zhuang)。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
可怜夜夜脉脉含离情。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想(xiang)看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住(zhu)宿,不饮酒(jiu)吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新(xin)。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
天王号令(ling),光明普照世界;
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。