译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
听着(zhuo)绿树荫里鹈鴂叫得(de)凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在(zai)令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口(kou)遍体清凉。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
(7)苟:轻率,随便。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
①如:动词,去。
⑤天涯客:居住在远方的人。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。