译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋(yang)绿(lv)水,简直就是桃花源。
月亮(liang)还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
哪年才有机会回到宋京?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却(que)还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载(zai)着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正(zheng)事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
其二
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我好比知时应节的鸣虫,
博取功名全靠着好箭法。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
扬州的少女们无忧(you)无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
织成:名贵的丝织品。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
(1)遂:便,就。
萦:旋绕,糸住。