译文
经过(guo)千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
你不要下到幽冥王国。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我那些旧(jiu)(jiu)日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏(zhao)书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十(shi)分狼狈。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑨荆:楚国别名。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑧与之俱:和它一起吹来。
39、其(1):难道,表反问语气。