译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天(tian)的郊原。
秋天的天空无(wu)云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
其一
处死杨妃也是(shi)玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国(guo)后尘。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之(zhi)中。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
绮罗香:史达祖创调。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
(51)相与:相互。
(9)吞:容纳。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。