译文
江中也许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
挟来阵阵寒意的水浪(lang),也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众(zhong)服从,其次(的政策)没有比(bi)刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤(xian)还是愚)都终归黄土;
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
尾声:
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
注释
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
私:动词,偏爱。
84. 争起:争先起来闹事。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⑺争博:因赌博而相争。