译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得(de)数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥(xiang)成了势大(da)元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中(zhong)的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣(chen)相得的好机遇。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。