译文
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活(huo)?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞(fei)舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
临近分别的时候(hou)牵着止夫的衣服(fu)问道:这次你到哪儿去?
自古来河北山西的豪杰,都(du)与尘土黄沙伴随到老。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
(22)咨嗟:叹息。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
⒆竞:竞相也。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。