译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了(liao)贫瘠的田地一顷多。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几(ji)乎闻所未闻了。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪(hao)迈,
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑(qi)手的英雄气概震撼笼罩。
注释
350、飞龙:长翅膀的龙。
3.寒山:深秋季节的山。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
14.彼:那。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑶横野:辽阔的原野。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。