译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在(zai)绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
愿径自前行畅游一番啊,路又(you)堵塞不通去不了。
一直玩到没了兴致才乘舟返(fan)回,却迷途进入藕花池的深处。
秋风凌清,秋月明朗。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
坐中的客人,穿着华丽。月亮(liang)无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
书:学习。
夙昔:往日。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
求:谋求。