译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
先帝园陵本(ben)来有神灵保佑,保护陵墓(mu)、祭礼全部执行不能缺失。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳(liu),虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书(shu)信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭(bian)。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
浓浓一片灿烂春景,
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
⑥山深浅:山路的远近。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
④无那:无奈。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
被,遭受。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。