译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢(ne)?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
何时才能受到皇帝赏(shang)识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夜深了,江上的月色特别皎(jiao)洁,又传来舟子晚归时的歌声(sheng)。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使(shi)人徒自悲哀。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂(ji)寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
夜里曾听到他的神(shen)马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
然后散向人间,弄得满天花飞。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
13、亡:逃跑;逃走。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
黩:污浊肮脏。
8.杼(zhù):织机的梭子
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
34.未终朝:极言时间之短。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。