译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
绿色纯粹(cui),盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触(chu)近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老(lao)去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕(xi)阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
总记得(de)淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎(zen)忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
树林深处,常见到麋鹿出没。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
39.蹑:踏。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
56.噭(jiào):鸟鸣。