译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒(huang)原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这(zhe)疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉(zui)后可以随意安眠。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里(li)最凉快。石榴花刚开,妖(yao)娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解(jie)无存。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧(wu)桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
理:治。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。