译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人(ren)间居(ju)住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿(er)了。韵译
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受(shou)遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这(zhe)就是(shi)我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语(yu)把我污蔑。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。