译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同(tong)泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎(yan)烟的死灰,没有希望了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
你就是汉朝的仙(xian)人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
分别之后再有机会来到(dao)这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助(zhu)。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习(xi)池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。