译文
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的(de)小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
都与尘土黄沙伴随到老。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
那穿着青领(周代学士的服装(zhuang))的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让(rang)我沉痛吟诵至今。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成(cheng)的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄(ji)信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷(leng)冷淡淡,不可能再像当初。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑥隔村,村落挨着村落。
惭:感到惭愧。古今异义词
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。