译文
那些人当时不识得可以高耸入云的(de)树木,
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而(er)化为禾薪。
因为卢橘饱含(han)雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫(gong)。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
年年都说我养蚕(can)辛苦,为什么身上穿(chuan)的是苎麻做的衣服?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
无昼夜:不分昼夜。
⑧体泽:体力和精神。
82、贯:拾取。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
(4)风波:指乱象。