译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这(zhe)五月的江城又见(jian)到纷落的梅花。
月光(guang)照进思(si)妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇(huang)。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
在桥梁上筑直(zhi)了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单(dan)调和孤楚。此刻君王又在那宫室(shi)里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
10.是故:因此,所以。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。