译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里(li)一派清秋肃穆。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了(liao)(liao)春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍(huang)然间心里忆起长安城。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎(jiao)洁如雪。正是采莲的时节,那(na)采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
一时:一会儿就。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
(22)陪:指辅佐之臣。
宿雾:即夜雾。
⑸跌宕(dàng):沉湎。