译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
一个驿站又是(shi)一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
黄昏的时候,我(wo)乘一叶(ye)孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音(yin),响彻回廊里,看看自(zi)己,眉头鬓上又多了几根银丝。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千(qian)头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
每:常常。
⑥精:又作“情”。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
榜掠备至:受尽拷打。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑹响:鸣叫。