译文
只能睁(zheng)着(zhuo)双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
骏马啊应当向哪儿归依?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
运行万里而来的瞿(ju)塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
屋前面的院子如同月光照射。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
但:只,仅,但是
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
1.书:是古代的一种文体。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
⑤英灵:指屈原。
4.白首:白头,指老年。