译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小(xiao)人谗谄?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠(you)悠。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨(zhi),停止了一切的公务。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮(man)地月亮变得更明亮。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
伐:敲击。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。