译文
绿色的野竹划破了青色的云气(qi),
旷(kuang)野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
戍守兵士远望边城景象,思(si)归家乡不禁满面愁容。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池(chi)。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为(wei)谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住(zhu)愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭(ping)栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。