译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
弃我而去的(de)昨日,早已不可挽留。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
晋文公(gong)使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块(kuai)土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们(men)各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
自己寻访春(chun)色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭(ling)上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
③ 窦:此指水沟。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
生民心:使动,使民生二心。