译文
少年时尚不知为生计而(er)忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐(yan),阶梯有层叠三重。
又除草来又砍树,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地(di)方?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道(dao)(dao)德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑(huo),怎么能议论公允而不徇(xun)私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑹双花:两朵芙蓉花。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
3、未穷:未尽,无穷无尽。