译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中(zhong)断。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲(jin),带饰樊膺闪闪明。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了(liao),都喝得醉醺醺的。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧(qiao)言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
你我相亲新婚时你远赴(fu)他乡,犹如兔丝附女萝我仍(reng)孤独而无依靠。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
翻覆:变化无常。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
6.暗尘:积累的尘埃。