译文
一(yi)剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
巫阳回答说:
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
万古都有这景象。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人生短暂古往今来终归如此, 何必(bi)(bi)像齐景公对着牛山流泪。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎(wei)翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
6、姝丽:美丽。
[1]窅(yǎo):深远。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
(22)轻以约:宽容而简少。
9.镂花:一作“撩花”。
15.涘(sì):水边。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。