译文
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家(jia),头发已经尽是(shi)花白了。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍(xiao)遥。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只(zhi)顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上(shang)留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡(dang)漾于城南横塘。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
王亥(hai)在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
①袅风:微风,轻风。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。