译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽(jin)(jin)的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛(niu)，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
有布被不要担心睡觉(jue)冻僵，多一点耐心总会等到天明。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂(zan)的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
她姐字惠芳，面目美如画。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离(li)去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
注释
⑺宛：屈，放松。辔（pèi ）：驾驭牲口的缰绳。憩（qì）：休息。通衢（qú）：四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说，偶然遇上了出仕的机会，姑且顺应，暂时游迹于仕途。
[6]属：通“嘱（zhǔ ），致意，此处引申为“劝酒”的意思。
⑹鱼龙：指水中怪物，暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨：狠毒。
13、玉龙：熏笼的美称。
至令：一作“至今”。今上：当今皇上，此指代宗。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
绿酒：即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时，面上浮着淡绿色的米渣，故称。
61、自去史职，五载复还：自；自从，表时间。